【大紀元訊】四川強震，已造成萬人以上罹難，災情仍在持續升高之中。聯合國秘書長潘基文13日表達關切與難過，並對罹難者家屬表達深切哀悼慰問之意，並表示聯合國願意發揮人道救援協助中共政府救災。但中共政府目前暫拒絕外界給予的人力、物資的支援，日本的救援單位表示感到很不解。

據中央社報導，潘基文說，中國四川省這次地震規模龐大，死傷慘重，聯合國基於人道主義，已經做好援助中共政府的準備。

日本官方及民間均表示已經整裝待命隨時可出動救援，但據日本《每日新聞》晚報指出，目前中共政府可能拒絕外界給予的人力、物資的支援，讓日本的救援單位感到很不解。

報導說，日本的人道救援組織「日本救難協會」（總部設於兵庫縣伊丹市）曾在2005年巴基斯坦大地震時前往救災，該協會原訂13日下午出動救難人員4人及救難犬4隻前往四川省，卻暫遭到中國駐日本大阪總領事館的拒絕。

日本救難協會理事長伊藤裕成感到很洩氣，他說，「受災情況已擴大成這個樣子，還不接受外界的支援，實在令人感到很遺憾」。

報導說，該協會聯絡不上中國駐東京的大使館，於是向中國駐大阪總領事館要求發給簽證，好讓救難人員前往。這些救難人員將攜帶碎石機、起重器等工具，可協助搜救被壓在傾倒建築物底下的人。

國際醫療援助團體「亞洲社區急難救助總會」（本部設於岡山縣）正考慮派出醫療隊。日本紅十字社也考慮派出由醫護人員組成的醫療隊。這些團體都表示，只要中國同意，隨時可以出發。

日本外務省事務次官藪中三十二13日重申12日所言，表示只要中國同意，會伸出援手。但是中國駐日大使崔天凱回應說，「救援事宜還有待兩國政府協商」。

日本總務大臣增田寬也表示，日本政府計畫派遣一支由警察、消防、海上保安人員等組成的「國際緊急救難隊」前往災區，只要中共政府方面有所請求，就可立刻出動。

民政部表暫不接待外國救援

四川汶川12日的7.8級強烈地震，中央至今撥款8億6千萬元人民幣救助災民，並急調6萬個帳篷到災區，民政部副部長羅平飛表示，今次救災工作困難，主要是交通受阻及波及人口眾多，加上天氣惡劣，由於震區道路阻隔，目前未適宜接待外國救援隊協助搜救。◇