孟加拉渡輪翻船 41人亡

據美國之音報導，孟加拉國一艘渡輪12日晚間在暴風雨中翻船，至少41人死亡，還有幾十人失蹤。這艘渡輪是在首都達卡東北大約100公里的吉紹爾甘傑地區的科拉圖拉河傾覆的。

有關當局說，渡輪搭載了大約150 名乘客，其中大約50人游到了河岸。救援人員說，在傾覆的船身裡找到了很多屍體，他們擔心，還有更多的人仍困在船內。
孟加拉國的很多渡輪事故都跟安全標準不嚴和船隻常常超載有關。

美大選三大黑牌
柯林頓布希及賴特牧師

蓋洛普公布最新民調顯示，美國總統布希、歐巴馬的本堂牧師賴特跟前總統柯林頓是今年美國總統大選的三大黑牌，馬侃、歐巴馬和希拉蕊分別因為這三個「背後靈」喪失選票。

據中廣新聞報導，民調顯示有三成八的選民表示，因為布希的因素，使他們不想投票給馬侃；三成三的選民表示因為賴特牧師的因素，使他們不想投票給歐巴馬；三成三的選民表示因為柯林頓的因素，讓他們不想投票給希拉蕊。◇