電子日報首頁 簡體 實際報紙 大紀元鄭重聲明 九評共產黨 電子報 訂閱 取消訂閱

關於我們 訂報 如何獲得大紀元 投稿說明 聯絡我們 舊版周報

大紀元網全球版 台灣版 香港版 英文版 法文版 德文版 韓文版 日文版 俄文版 網站地圖

大紀元 > 台灣報紙新聞 > 中國新聞 2007/02/28 簡體版       列印機版
追訪:雙淑英被判刑案
北京著名基督教活動家華慧棋之母雙淑英 26日遭當局以故意毀壞公私財物罪判刑2年



拄著枴杖的雙淑英女士在北京被拘留現場所攝。(對華援助協會提供)

【記者趙子法/報導】北京聞名基督教活動家華慧棋的母親雙淑英以76周歲的高齡於2月9日被北京當局逮捕,26日被北京崇文區法院以「故意毀壞公私財物罪」判刑2年,並處以罰款2千元。雙淑英在法庭上指當局事後捏造證據誣陷,而在現場目擊的訪民趙風容則證實老人當時沒有砸車,當局在誣陷。

著名律師鄭恩寵則指出,從逮捕到審判,中間只有6個工作日,如此之快的開庭審判顯然是違法程序,違法審判本身既意味著判決的不成立,這將是當事人今後申訴的重要材料。

老人指當局捏造證據

雙淑英在法庭上否認當局對她的指控,她申辯當時看到一輛車正向自己撞來,不得不用枴杖抵擋,但沒有敲壞車身,車身有坑的照片是事後的偷偷拍照。參加旁聽的訪民王玲說:「在錄像中看到車身的坑沾些綠色,是綠漆砸的,不是老人的木頭枴杖砸的。」

出現在檢察院提出的指控錄像的北京訪民趙風容,她是除了警察之外,案發現場的唯一目擊者。26日,54歲的趙鳳容在法庭外對記者說:「當時(2月2日信訪現場)我在旁邊看著呢,那車沒有被砸壞,是他們自己後來弄的。」她還表示,她被警察掐傷。

鄭恩寵:政府和老人作對

就3名警察出庭作證,著名律師鄭恩寵認為,警察是執法者,他們在現場看到並作證指控,不但毫不公平,亦於法無據。政府出面和一位老人作對,七八十歲的老人,被冤判兩年,中國的人權形象是非常差的,媒體應該把這種真實的案例予以公布,要讓胡溫政府和世界知道。

呼籲中共人大公正處理

美國的對華援助協會於26日當天,以題目為《近80歲的基督徒因維權上訪被判刑2年?》發出呼籲:該案以「法制」名義,借「刑罰」手段,恐嚇、報復和壓制抗議政府違法執政的公民,與剛剛二審維持原判的判定浙江蕭山基督徒「煽動暴力抗拒法律實施罪」案件同出一轍。

不同的是,春節將至,把年近八十的老人關進大牢,元宵夜前對病患纏身的雙女士定罪量刑;北京崇文區法院法官、區政府官員在「豬年」炮製的「竇娥冤案」,又將北京政府官員的執政良知推向中國歷史的最低線。

因此,在3月5日十屆全國人大五次會議即將召開之刻,我們不得不呼籲全國人大、國務院、最高檢察院和最高法院的公僕,勇敢面對「雙淑英女士一案」承擔起自己的責任,儘快查清並公正處理該案。◇
 

相關文章
推薦給朋友

大紀元時報股份有限公司版權所有 Copyright© 2001-2007 EpochTimes Taiwan. All Rights Reserved.